-
1 характер излома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > характер излома
-
2 Bruchaussehen
характер изломаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchaussehen
-
3 nature of fracture
-
4 appearance of fracture
-
5 appearance of fracture
вид или характер излома
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appearance of fracture
-
6 appearance of fracture
вид излома; характер излома
* * *
* * *
вид излома; характер излома* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > appearance of fracture
-
7 Bruchaussehen
сущ.1) геол. характер излома, характер излома (минерала)2) стр. видимая поверхность излома3) авт. (внешний) вид излома4) судостр. вид излома -
8 appearance of fracture
1) Техника: вид поверхности излома2) Строительство: форма излома3) Горное дело: внешний вид излома, появление излома4) Нефть: вид излома, характер излома5) Макаров: вид разрушения, форма разрушения6) Цемент: внешний вид поверхности изломаУниверсальный англо-русский словарь > appearance of fracture
-
9 fracture pattern
1) Техника: вид излома, картина разрушения, характер излома, характер разрушения2) Силикатное производство: фрактограмма, распределение трещин (при разрушении)3) Макаров: рисунок распространения трещин4) Золотодобыча: картина нарушений, характер изломов, трещинное строение -
10 appearance of fracture
внешний вид поверхности излома, характер излома* * *вид излома; форма излома -
11 sınıq
Iприл.1. разбитый, расколотый на куски или с трещиной, с отбитым краем и т.п. Sınıq qab-qacaq разбитая посуда, sınıq fincan разбитая чашка, sınıq güzgü разбитое зеркало2. битый (расколотый на куски). Sınıq yumurta битое яйцо, sınıq şüşələr битые стёкла3. ломаный:1) подвергшийся ломке; сломанный. Sınıq alətlər сломанные инструменты, sınıq dəzgah сломанный станок, sınıq maşınlar сломанные машины, sınıq stullar ломаные стулья, sınıq taxtalar ломаные доски, sınıq şeylər ломаные вещи2) изогнутый под углом, образующий углы. мат. Sınıq xətt ломаная линия (линия, состоящая из отрезков прямой линии, соединяющихся под углом)IIсущ.1. перелом:1) нарушение целости, повреждение какой-л. кости у человека, животного. мед. Anadangəlmə sınıq врождённый перелом, açıq sınıq открытый перелом, qapalı sınıq закрытый перелом, köndələn sınıq поперечный перелом2) место повреждения. Sınığı bağlamaq перевязать перелом2. полом, поломка (поломанное, повреждённое место). Sınığı yoxlamaq проверить поломку, sınığı təmir eləmək ремонтировать поломку, sınığı müəyyən etmək определить поломку3. разлом (место, по которому разломлено что-л.). Sınıq xətti линия разлома4. излом:1) место перелома, разлома2) тех. характер, вид поверхности минерала, металла на месте разлома, раскола и т.п. Sınığın görünüşü вид излома, sınığın xarakteri характер излома5. осколок (отколовшийся кусок какого-л. твёрдого предмета). Butulka sınıqları осколки бутылки, güzgü sınığı осколок зеркала, kafel sınıqları осколки кафеля6. обломок (отбитый, отломавшийся кусок чего-л.). Kirəmitin sınıqları обломки черепицы7. мед. отломок (конец сломанной кости при переломе). Sınığın bərkidilməsi закрепление отломка, sınığın dartılması вытяжение отломка, sınığın yerdəyişməsi смещение отломка, sınığın yerinə salınması вправление отломка8. разг. банкрот (тот, кто разорился, потерпел банкротство); sınıq çıxmaq обанкротиться, разориться; sınıq salmaq обанкротить, разорить; sınıq düşmək: 1. см. sınıq çıxmaq; 2. быть побеждённым, разгромленным◊ qəlbi sınıq (ürəyi sınıq) обиженный богом, обиженный судьбой -
12 appearance of fracture
вид излома; характер изломаАнгло-русский словарь по сварочному производству > appearance of fracture
-
13 mode de rupture
сущ.1) тех. вид разрыва, форма разрыва, характер разрушения2) маш. вид разрушения, характер излома -
14 Bruchaussehen
n геол. -
15 nature of fracture
Железнодорожный термин: характер излома -
16 Bruchbeschaffenheit
сущ.сил. характер излома -
17 Bruchbeschaffenheit
(f)характер изломаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bruchbeschaffenheit
-
18 lūzuma raksturs
▪ Terminilv dzelzc.ru характер изломаSku98 -
19 Bruch
m1. геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги); разлом2. карьер3. излом (минерала)4. обвал 5. болото; топь□ Bruch, blättriger пластинчатый [листоватый] излом□ Bruch, ebener ровный [плоский] излом□ Bruch, erdiger землистый излом□ Bruch, feinkörniger тонкозернистый излом□ Bruch, glasiger раковистый излом□ Bruch, glatter гладкий излом□ Bruch, griesiger зернистый излом□ Bruch, grobkörniger грубозернистый излом□ Bruch, großmuscheliger крупнораковистый излом□ Bruch, hakiger крючковатый излом□ Bruch, kleinmuscheliger мелкораковистый излом□ Bruch, körniger зернистый излом□ Bruch, kristallinischer кристаллический излом□ Bruch, lebendiger1. обваливающаяся [рассыпающаяся] порода2. развивающийся разлом□ Bruch, muscheliger раковистый излом□ Bruch, rauher шероховатый излом□ Bruch, rollender живая [сыпучая, подвижная] осыпь□ Bruch, ruhiger прочная [закрепившаяся] осыпь□ Bruch, splittriger занозистый излом□ Bruch, stehender прочная [закрепившаяся] осыпь□ Bruch, unebener неровный излом□ Bruch, zähiger крючковатый излом Bruchaussehennхарактер излома (минерала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruch
-
20 mode
mmode d'assemblage — 1. способ соединения; способ сборки 2. вид соединенияmode de calcul — способ [метод] расчётаmode de déformation — тип [вид] деформацииmode de fabrication — метод производства; способ изготовленияmode de jonction — способ соединения (напр. ремней)mode de montage — способ установки; способ сборкиmode opératoire — способ обработки; способ [метод] выполнения работыmode de rupture — вид разрушения; характер изломаmode de travail — способ обработки; способ работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
характер излома — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN appearance of fracture … Справочник технического переводчика
характер излома — Syn: вид излома … Металлургический словарь терминов
вид или характер излома — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN appearance of fracture … Справочник технического переводчика
вид излома — Syn: характер излома … Металлургический словарь терминов
вид излома — Характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fracture type … Справочник технического переводчика
Вид излома — [fracture type] характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава … Энциклопедический словарь по металлургии
ВИД ИЗЛОМА — [fracture type] характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава … Металлургический словарь
изломать — а/ю, а/ешь; изло/манный; ман, а, о; св. см. тж. изламывать, изламываться, изламывание, излом 1) что Сломать совсем или во многих местах. И … Словарь многих выражений
Давление высокое — в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… … Большая советская энциклопедия
Имбирь — Имбирь … Википедия
Zingiber officinale — ? Имбирь Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия